TRENTINO ALTO ADIGE

ORTISEI

(tedesco: St. Ulrich, ladino: Urtijëi)

PRIMA PARTE

 

Ortisei rappresenta il comune principale della Val Gardena È situata su un’altitudine di 1236 m immersa nella vallata del Rio Gardena tra il Col Rasciesa ed il pendio boschivo del famoso Alpe di Siusi

Il nome tedesco “St. Ulrich” (Sankt Ulrich) è la versione germanizzata del patrono locale Sant’Udalrico. 

Il nome italiano “Ortisei” deriva dal nome ladino „Urtijëi“ usato dal popolo ladino. Nella lingua ladina, tra l’altro anche la lingua ufficiale dei ladini, Urtijëi prende il nome da un antico maso (tedesco: Meierhof, latino: maiores villae) situato nel bel centro del paese chiamato „Ortiseyt“. Questo maso o meglio questo nome appare negli archivi già nel XIII secolo ed oggi costituisce il più antico maso della Val Gardena .

 

Quaterpass nella bellissima Ortisei. Ecco qualche foto delle bellissime case del centro storico (senza scritte di vario tipo).