giovedì 5 febbraio 2009

LYRICS

DAVIDE VAN DE SFROOS
SCIUR CAPITAN

Non so perchè ho postato il testo di questa canzone, sicuramente è molto bella ma anche molto triste. Normalmente quanto sento l'album "LAIV" di Davide Van de Sfroos, questo pezzo lo ascolto almeno un paio di volte. Davide Van de Sfroos quando la canta ha una voce triste ma che rende molto bene quello che il testo vuole comunicare.

Sciur capitan
varda scià la mia mann
ho cupaa un’umbria
la nocc de capudann.
L’è sta pussé facil
che stapà una buteglia
ma de un culp de s’ciopp in crapa,
gh’è nissoen che se sveglia.
Sciur capitan
ho cupaa una persona
so mea se l’era grama,
so mea se l’era bona.
M’han daa mila reson
en trovi ne’anca voena.
So che me manca el me fiò,
so che me manca la mia dona.

Sciur capitan
vori di la verità,
ghe n’hoo piee i ball,
e Giovanni el turna a cà.
Sun sempru staa ai to urdini
e t’ho mai tradì,
però questa sira questa guera la m’ha stufii.
Sciur capitan
me paar de vecch fréc,
la guera la finiss mai,
me par de vegnì vecc.
Crepum in divisa,
vemm a cà in una bandiera,
e lassum che la moort
la vaga in giir in canutiera.
Sciur capitan
varda te che ironia,
la giacchetta insanguinada
pudeva vés la mia,
bastava che incuntravi
un bastardo come me
invece che incuntrà
quel poor ciful là là lé.
Sciur capitan
varda i me oc
e questa tera
in tera e in ginoc
Semm che a cüraa el cunfin
e pensum de vess foort
ma el sémm che per crepà
ghe voer mea el pasaport.

Sciur capitan
vori di la verità,
ghe n’hoo piee i ball,
e stasira turni a cà.
Sun sempru staa ai to urdini
e t’ho mai tradì,
però questa sira questa guera la m’ha stufii.
Sciur capitan
questa che l’è la verità,
sun propri stuf
e stasera turni a ca
Se te vorett iscriff
te regali la mia pena,
se voretti sparam
questa che l’è la mia schena.
Sciur capitan
varda scià la mia mann
ho cupaa un’umbria
ne la nocc de capudann.
L’è sta pussé facil
che stapà una buteglia
ma de un culp de s’ciopp in crapa,
gh’è nissoen che se sveglia…

Nessun commento: